The xCAT docs are hosted here: https://xcat-docs.readthedocs.io/ and are written in reStructuredText (.rst).
.rst
Clone this project
pip install --user -r requirements.txt
cd xcat-core/docs make html
xcat-core/docs/build/html/index.html